3　On the Front Line／岩本 大輝 偉い人ほど現場を見て、気づいて、褒めてあげてください 

〈特集〉
ホテルづくりの現在地 Part 1
〜ホテル開発の現在・過去・未来〜

＜TOPICS＞
6　TOP INTERVIEW
（株）カンデオ・ホスピタリティ・マネジメント 代表取締役会長兼社長 穂積 輝明氏  

10　特別対談vol.2 ｢カンデオ・ホスピタリティ・マネジメント×東急リバブル」  
12　地元の食材を余すことなく堪能できる鮨店2023年4月「鮨 むら川」がオープン 
学校法人村川学園 理事長 村川 秀夫氏  

14　レポート「HCJ2023」盛況のうちに閉幕  

16　注目のブース：アルコニックス（株）  

18　HCJ2023同時開催：地域振興プロジェクトつなぐ、つながる、まちづくり  

22　レポート 太田 進の HOTERES World Wide Report ILTM Cannes 2022 

＜連載＞ 
26 (連載35）とんがりホテル コンセプトが斬新な魅力宿
｢登大路ホテル奈良」古都奈良の文化財の袂に佇むオーベルジュ
宿屋大学 代表 近藤 寛和 

28　HOTERES Entertainment!
プロアウフギーサー/ とっとりサウナCEA 五塔 熱子氏 

30　観光施設メディアラボ 

32　オンリーワンの宿づくり ANDO HOTEL 奈良若草山
ディライト（株） 代表取締役 出口 哲也氏
景観の良い屋上を倉庫から貸切り露天風呂つき「ペントハウススイート」に改装  

34　連載2 まちにひらくホテル〜ホテルから始まる観光まちづくり〜

36　KAORUKOの世界に乾杯 連載75回
フラワーアーティスト KAORUKO 

66　ニュースな話＆人物クローズアップ 松沢 良治 

74　 (連載22）もう、悩まない！『石原健の HOTEL LOVERS』
（株）西武・プリンスホテルズワールドワイドデベロップメント部 シニアマネジャー 人見 啓介氏×（株）ホスピタリティデザイン 横浜 代表取締役 石原 健氏 

76　(連載66）旅館事業承継
（株）インテグリティサポート 代表取締役社長 桐明 幸弘／
（株）ネクストステージ・コンサルティング 代表 大山 美和 

78　(連載10）新しいゲストがどんどん増える！ いま注目のトラベルインフルエンサー活用術トラベルインフルエンサーがホテル旅館の人手不足解消の一助に？
SOCIALPORT（株） 代表取締役 CEO Instagramマーケティングスペシャリスト 齋藤 英一 

80　新しい視点『ホテルの価値』向上理論　第528回
（株）日本ホテルアプレイザル 代表取締役／（株）サクラクオリティマネジメント 代表取締役 北村 剛史

＜データ＞ 
84　データファイル
日本政府観光局（JNTO） 2023年1月の訪日外客数・出国日本人数 

85　データファイル
日本フードサービス協会 2023年1月の外食産業市場動向 

86　データファイル
全国53都市ホテル客室稼働率速報2023年1月 

90　データファイル
全国客室平均単価（ADR） エリア分析速報 2023年1月

＜レギュラーページ＞ 
67　HOTERES TOPICS 

82　バイヤーズガイド 

94　バックナンバーリスト 

96　編集後記・奥付