登録方法
 
　青の案内用紙「Marriage License」と赤の案内用紙「Domestic Partnership」の二つが入口で準備されています。
　登録の方法が、ていねいに詳しく書かれています。
「Domestic Partnership」とは、結婚の登録はしないけど、同棲婚として登録し、結婚とほぼ同様の権利を受理するためのものです。
　この登録案内のはじめに書かれていますがいくつか条件がありますので、ご紹介しましょう。
 
・ NYCITY に居住していること
・ NYCIYY に雇用先があること
・ 18 歳以上で結婚はしていないこと
・ 同棲を続けることを前提に現在一緒に生活していること
・ 6 カ月以上経過していないと登録はできないこと
 
以上の5 つが記載されています。
　登録に必要なものなどの記載ONLINE での事前登録方法なども記載されています。
　CITY CLERK に指定された日に行くと、順番で呼び出されます。
　この案内用紙のいずれにも、一番下にこのような英文が書かれています。
　Did you know? You can purchasep o p u l a r N E W Y O R K C I T Ymerchandise and other accessoriesincluding flowers and disposablecameras right here at the Office ofthe City Clerk.
「知っていましたか？ ここCity Clerk のオフィスでは、NY 市の人気商品などのほかに、お花、使い捨てカメラも購入することができます」とあります。詳細次号で。
 
　ただ、メモリアルに関しては重要度が高く、使い捨てのカメラではなく、友人に頼んで本格的に写真を撮ってもらうのが一般的。
　オフィスの入口で、挙式のシーン、そしてオフィサーとのやり取りや登録窓口の様子も、カメラマンがぴったりついてシャッターを押しています。サインするときの手元は見逃さない！
　日本ではいかがなのでしょうか？ お役所での結婚登録のときの瞬間の一部始終をカメラで撮っているのでしょうか？
 
ガウン（服装）は？
 
　カップルによって異なります。BRIDEは白のワンピースにハイヒール、GROOMは平服。
　BRIDE はロングドレス、GROOM はスーツ。BRIDE は下だけ白のスカートでシューズも普通のもの、GROOM はジャケットでジーンズなど。
　できる精一杯のおしゃれをしています。
　BRIDE はブーケを手に持ち、GROOMはブートニアをつけています。
　どのカップルも、順番を待っている間、幸せそうにしているのがとても印象的。
　どこでどのようなアイテムを購入できるかは、次号でお話します。
 
挙式後のパーティはレストランで
 
　さて、挙式と登録が無事に終わると、徒歩で地下鉄を利用してレストランへと向かうカップル。タクシーで向かうカップル。リムジンを手配して向かうカップルなどさまざま。
　レストランでは、友人や両親などが集まって待っています。
　おいしいお料理とビバレッジでのおもてなし。
　二人で企画した最高のウエデイングパーティが待っています。幸せそう！
 
ニューヨーカーワンポイント英語表現
「g o o u t と h a n g o u t のちがいはあるの？」友人と食事などで約束していて外に出かけるときI will goo　u t w i t hm y f r i e n d . は普通の言い方です。Iw i l l h a n g o u t w i t h m y f r i e n d . は友だちと遊びに出かけるんだということを直接的に伝えています。どちらでもその状況を相手が知っていれば、同じ意味になるのが英語表現の便利なところでもありますね。また、w i l l を省いてI h a n go u t w i t h m y f r i e n d . と言っても大丈夫。会話は、文法に縛られすぎても、堅苦しくなり、その場の状況で察することができればいいのです。英会話は、日本人としての「誇り」と感じ取る力「感性」でなんとかなるもの。