003　FROM THE PUBLISHER／太田 進 

FEATURES 
027 ［特集］ホテルの IT化最前線 

TOPICS 
008　TOP RUNNER ／ホテルインディゴ 長崎グラバーストリート 総支配人 丹羽秀之 

014　SPインタビュー／奈良県 知事 山下真 

017　REPORT／奈良県宿泊施設立地セミナー 2024 in 東京 

018　PICK UP／バンヤンツリー・東山 京都 

020　REPORT／ニチベイ×バンヤンツリー・東山 京都 

022　インタビュー／ザ・リッツ・カールトン・レジデンスワイキキビーチ
総支配人 マイク・キャス 

056　PICK UP／東急リバプル 

058　FOCUS／ヒルトン「ウーマン・イン・リーダーシップ・カンファレンス 2024」 

062　REPORT／ IGLTA世界総会 2024 

066　オペレータートップの声５／ KPG HOTEL & RESORT
取締役社長 兼 COO 浅田資継 

094　短期集中連載 2／東急リゾーツ＆ステイ 

096　短期集中連載 2／デスティネーション台湾 

DATA FILE 
118　2024年11月の訪日外客数・出国日本人数／日本政府観光局 

119　2024年11月の外食産業市場動向／日本フードサービス協会 

120　令和6年11月の客室利用率調査（全日本ホテル連盟）＆11月の全国企業倒産状況（東京商工リサーチ） 

121　全国縦断マーケット調査（徳島県）／コミュニケーション科学研究所 

124　観光・ブライダルマーケットエリアデータファイル（新潟市編）／文殊リサーチワークス 

128　全国都市別ホテル客室稼働率速報2024年11月

REGULAR 
068　Behind the STAY8
UNPLAN Fukuoka マネージャー 山本佳苗 

072　Discovery Luxury Petfriendly12
長谷川あや 

074　日本のホテルスパ最前線 12
はまだふくこ 

078　世界のリーディングホテル 298
＝フォーシーズンズホテル ザ・ウエストクリフ、ヨハネスブルグ小原康裕 

084　ラグジュアリーツーリズムの現在地 10
TARO編集長 金納ななえ 

088　ホテルを愛する新しい理由 13
＝The Shinmonzen／松澤壱子 

090　観光施設メディアラボ
国際観光施設協会 

092　HOTERES Entertainment!
毛利愼 

100　法人向けお祝い花サービス「OIWAI PLANTS」
グリーンディスプレイ 

102　イイ会社を創ろう 10
伊藤誠英 

103　ナラヌハヒトノナサヌナリケリ 13
山目貴洋 

104　もう、悩まない！『石原健のHOTEL LOVERS』13
＝松泉閣 花月／石原健

106　Wプロフェッショナルズ12（最終回）
福永有利子 

108　最前線で働くスタッフに心からの敬意を12
佐野智之 

110　仕合わせカンパニーのつくり方 14
岡村衡一郎 

112　挑戦 14
北村剛史 

114　ニュースな話 14
松沢良治 

116　ラグジュアリーホテリエの
共感力コミュニケーション 56
安東徳子 

132　バックナンバーリスト 

134　次号予告／クライアントリスト 

136　編集後記・奥付