HRSは2015年9月28日、『関西ホテル業界の新しい潮流－来るべきBTM時代にホテルは何をすべきか』と題して下記イベントを開催する。
- 関西ホテル業会向けセミナー＆昼食会 ご招待のお知らせ-
謹啓
貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り 厚く御礼申し上げます。
昨今のインバウンドやレジャー施設の訪問増加を受け、関西のホテル業界は盛況さを極めておりますが、レジャーを目的とした旅行者は、シーズンやイベント、政治・経済状況によっても左右され、宿泊先や宿泊時期、宿泊期間などにも影響を与えます。
一方、日本へのインバウンド旅行者の約3割がビジネス需要と言われていますが、海外からの出張旅行者は、長期滞在が多く、リピーターとなる確率も高く、また安定した送客も期待できるなどの利点から、積極的にビジネス需要に対応するホテルも増加してまいりました。
海外企業では、業務の一部として浸透している「ビジネス・トラベル・マネージメント（BTM）」が、日本企業でも注目され始めており、BTMによって企業とホテルの関係は大きく変わろうとしています。
この度、ホテル・旅行業界に精通し、長年の間、インバウンドやBTM, OTA（予約サイト）などを専門に携わっていらっしゃる方々の ご講演を賜ることができました。 関西地方のホテル業界の皆様には、来るべきBTM時代に備えた より幅広く安定した顧客獲得の機会の一助となれれば幸いです。
ご参加ご希望の方は、お手数ですが、別紙の申し込み用紙に必要事項をご記入上、ファックスにてお申し込み下さい。
＜申し込み用FAXはこちらよりダウンロードしてください＞
■セミナー概要
タイトル：『関西ホテル業界の新しい潮流－来るべきBTM時代にホテルは何をすべきか』
開催日時：2015年9月28日（月）10:30開場 / 11:00 ~ 13:00
場所：大阪マリオット都ホテル 20Ｆ茜の間
主催：HRS-ホテル・リザベーション・サービス株式会社
後援：観光経済新聞社 / 株式会社オータパブリケイションズ
■対象
●ご招待対象施設：京都、大阪、神戸、奈良のビジネスホテル・シティホテル
●ご招待対象者：各ホテルの支配人様、予約責任者様、法人営業担当者様
■プログラム
1. 開会のご挨拶
2. 基調講演:『BTM/BTSの現状と課題～本邦におけるBTM化の推進課題』（仮題）
講演者：北村 嵩 氏 [NPO法人JAPAN NOW観光情報協会 理事]
3. 講演1:『OTAの幅広い活用方法～ビジネストラベルの取り込み方』（仮題）
講演者：板倉 康和 氏 [クラウドイット株式会社 代表取締役社長]
4. 講演2:『ヨーロッパでのBTM事情と、日本におけるポテンシャル』（仮題）
講演者：ルーカシュ・ダブロスキー氏 [HRS 上級副社長]
5. 質疑応答 ラウンドテーブルセッション
6. HRS ホテル・リザベーション・サービスからのご案内
7. 閉会のご挨拶
■申し込み方法
ご参加ご希望の方は、お手数ですが、別紙の申し込み用紙に必要事項をご記入上、ファックスにてお申し込み下さい。
＜申し込み用FAXはこちらよりダウンロードしてください＞
＜ご注意＞
・講演内容、タイトル、講演者は変更することがございます
・プログラムの開始（11時～）からご参加をお願いします。
北村 嵩 氏
PO法人 JAPAN NOW 観光情報協会理事
日本交通公社（のちJTB）に入社後、40年の長きに渡り要職に従事。
その中でもロスアンジェルス、ニューヨーク、ホノルルなど米国で12年間勤務し、JTB米国法人副社長兼ニューヨーク支店長、JTB取締役BTS事業部長、JTBハワイ社長、JTBワールド社長などを歴任、JTBの中核としてグローバルに活躍する。
JTB退社後は、(社)日本観光通訳協会常務理事 兼 事務局長を務め、また、松蔭大学 観光メディア文化学部 観光文化学科の教授に就任し、BTM、インバウンドトラベル、米国観光などを専門に教鞭を執る。
板倉 康和 氏
クラウドイット株式会社代表取締役社長
NECのホテルソリューション事業に長年従事。NEHOPSの商品企画、開発、販売に携わる。グローバルなOTA萌芽期にペガサスソリューションとのアライアンスを実現させ、日本の旅行代理店業界にも深く関わるようになる。HEDNA University 1.0, 2.0修了者。HFTP会員。
NEC退職後クラウドイット社を設立しサービス事業、コンサルティング事業を起業する。ホテル業界での特にインバウンド分野におけるOTA向けチャネルマネジメントソリューションやインタネット予約エンジンによる売上拡大をテーマにしたシステム構築コンサルティング活動を行っている。また翻訳サービス、システム支援サービスを中心としたインバウンド関連業務支援サービスを提供している。
ルーカシュ・ダブロスキー氏
HRS ホテル・リザベーション・サービス 上級副社長
トラベル・ホスピタリティの分野における国際ビジネスに20年近く関わり、2010年よりHRS東中央ヨーロッパのゼネラルディレクターとして従事。以前は、ポーランド、イギリス、ギリシャ、フランスのマリオット・インターナショナルにおいて、セールス/マーケティングディレクターとして12年間のキャリアを積む。多国籍企業のイベントなどに 講演やパネリストとして登壇することも多く、ヨーロッパ商工会議所のメンバーでもある。
現在では、HRSのホテルソリューション部のヴァイスプレジデントとして、HRSが保有する全グローバル・サプライ・ネットワーク（190ヶ所の国と地域で約30万軒のホテルコンテンツ）を管理している。
■対象
●ご招待対象施設：京都、大阪、神戸、奈良のビジネスホテル・シティホテル
●ご招待対象者：各ホテルの支配人様、予約責任者様、法人営業担当者様
■申し込み方法
ご参加ご希望の方は、お手数ですが、別紙の申し込み用紙に必要事項をご記入上、ファックスにてお申し込み下さい。
＜申し込み用FAXはこちらよりダウンロードしてください＞
