ログイン
検索
  • TOP  > 
  • 記事一覧  > 
  • 【日本語・英語併記】インタビュー IMPERIAL PACIFIC INTERVIEW サイパン型IRの成功は、限られたリソースを最大限に活用し、世界中のハイエンド層を誘致したこと
【日本語・英語併記】インタビュー IMPERIAL PACIFIC INTERVIEW

サイパン型IRの成功は、限られたリソースを最大限に活用し、世界中のハイエンド層を誘致したこと

【週刊ホテルレストラン2018年07月06日号】
2018年07月06日(金)
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

インペリアル パシフィック サイパン
取締役
ルー・ツァイ 氏
 
Imperial Pacific Saipan Executive Office
Lu Tsai
 
■ DATA
◇ Imperial Pacific Saipan
◇ 3rd Floor Bank of Guam Building, Garapan, Saipan MP96950
◇ www.imperialpacificsaipan.com/

 
❐ 貴社の特長を教えてください
 
 当社のセールスポイントは、南国の島サイパンをベースにしていることです。気候も良く、素晴らしいゴルフコースなどリゾート要素が豊富です。
 
❐ What are the good points of your company?
 
 The good point of our company is based in Saipan, which is a tropical island, has beautiful weathers, great golf courses and a very good resort
field.
 
❐ サイパンのIR モデルと日本の関係性について教えてください。
 
 私たちのサイパン事業について、日本における認知度向上とブランディングに取り組んでいます。今回、日本メディアの皆さまにサイパンに関する理解を深めていただく良い機会をいただきました。現在、訪サイパン旅客のうち、約25% を日本人が占めており、我々にとって非常に大きなマーケットであり、重要な市場と位置付けています。
 
❐ What is the relation of Japan to the Saipan IR model?
 
 We are looking to build awareness as well as branding in Japan for our Saipan operations. This is a good opportunity for us to engage with Japanese media to further understand more about Saipan. Currently, about 25% of visitors come from Japan, we feel that it is a significant portion and it is an important segment for us.

■業界人必読ニュース

週刊ホテルレストラン最新号
2018年07月20日号
2018年07月20日号
本体1,600円(税込)
【特集】HACCPに沿った衛生管理体制を
【トップインタビュー】
㈱相鉄ホテルマネジメント 代表取締役社長 吉田 修 氏

■アクセスランキング

  • 昨日
  • 1週間
  • 1ヶ月
CLOSE