ログイン
検索
  • TOP  > 
  • 記事一覧  > 
  • 新連載直前インタビュー  ジャン・メデゥサン ニース料理のレシピ紹介  フランスと日本が共鳴する食の魅力を追求 郷土料理の歴史と文化への理解を深める
新連載直前インタビュー  ジャン・メデゥサン 

ニース料理のレシピ紹介  フランスと日本が共鳴する食の魅力を追求 郷土料理の歴史と文化への理解を深める

【週刊ホテルレストラン2018年03月02日号】
2018年03月02日(金)
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

南フランス ニース名家出身で、パリ育ちのジャン・メデゥサン氏が、独自の体験と家族エピソードを交えた料理に関する書籍を発表する。本誌では、2018 年4 月からメドゥサン氏のニース料理レシピを連載で紹介していく。世界的な健康志向を受けて注目が集まるニース料理だが、郷土料理に脈々と受け継がれる文化や歴史を知ることも、今後の料理を継承発展させていく上で大切と説く。連載に先立ち、日本との出会い、そしてフランスと日本との間に横たわる共鳴が、本を書く大きなモチベーションになったというメデゥサン氏に、食への情熱を聞いた。

ジャン・メデゥサン Jean Medecin
〈Profile〉1971 年フランス パリ生まれ。父はオペラビジネスの実業家、母はオペラ歌手。南仏ニースのジャン・メデゥサン通りはかつて同市長であった祖父の名に由来。叔父ジャック・メデゥサン氏は料理本を執筆し世界的ベストセラー。食文化や料理を愛する過程環境に育ち、幼少期よりたびたび家族とともにニース料理に親しむ。金融ビジネスを手掛けるかたわら料理本を執筆。Instagram |NICE_MEDECIN

フランスと日本が育む
彩豊かな料理の世界
 
❐ 自己紹介をお願いします。


 ニース出身なのですかとたびたび聞かれます。ニースにわたしと同名の有名なジャン・メデゥサン通りがあるからなのですが、これはかつてニース市長を務めたわたしの祖父の名前に由来しています。わたし自身は両親がオペラビジネスにかかわっていたことから利便性のあるパリで生まれパリで育ちました。とは言え、小さなころからニースにたびたび親しみ、学校の休みやキリスト教的な年中行事があるときには決まって祖父母が住むニースで休暇を過ごしてきました。
 
 ニースはフランス南部の一端を占める小さな地域です。フランスとイタリアの影響を色濃く受けてはいるもののそのどちらでもなく、地元特有の言語を含め独自の文化があります。料理と歴史はつねづね面白い結びつきがあるものです。ニース料理も同じように歴史の影響を色濃く受け、特にカトリックの伝統が色濃く残る地方として、色とりどりのキリスト教的な風習とともに料理も独自の発展を遂げてきました。けれども、文化はあっても裕福な土地とは言えず、料理には高額の肉が使われることが少なく、代わりに地元産の野菜が多く使われました。それが今に見られるニース料理の特徴へとつながっています。
 
❐ ニース料理は今注目を集めていますね。
 
 健康志向の高まりや菜食主義のトレンドもあって、野菜中心のニース料理は重宝されるようになりましたが、一方で誤解も生じています。よく知られるようになったラタトゥイユにしてもそれらしからぬものをたびたび見かけます。
 
 ニース料理は調理するときに野菜をきちんと正しく扱わないと味が損なわれてしまいます。すべての野菜を一緒に調理すると料理の質が落ちるので、素材をそれぞれ分けて調理する必要があります。けれどもこうした基本的なことは、一般的にはうまく伝わっていないようです。
 
 立派な料理本を見ながら母国人で家族と一緒に料理に親しみ、料理学習ができるような環境であれば幸運ですが、本が良くても外国人では何から手を付けていいかわかりにくいでしょうし、外国がいざ実践しようとしても混乱しがちではないでしょうか。
 
 叔父が執筆した料理本はベストセラーになりましたが、これも外国人には少しとっつきにくい内容なのではと思っています。内容は長いしレシピも多いしで、使いこなすには骨が折れるはずです。逆に、わたしの本の狙いは外国人でもわかりやすく臆することなく気軽に料理に取り掛かれる内容にすることです。
 

本誌・太田進
本誌・太田進

■業界人必読ニュース

週刊ホテルレストラン最新号
2018年12月14日号
2018年12月14日号
本体1,600円(税込)
【特集】特集Ⅰ SAKE UNIVERSE 日本の味に、世界が夢中になる 特集Ⅱ…
【トップインタビュー】
ハイアット ホテルズ コーポレーション アジア太平洋地区 グル…

■アクセスランキング

  • 昨日
  • 1週間
  • 1ヶ月
島田 律子  伝統は“守る”のではなく“創る”もの 第七回  (株)横浜君嶋屋 売れるか売れないかではなく「飲み続けられる酒」を基準に選ぶ
島田 律子  伝統は“守る”のではなく“創る”もの 
トリップアドバイザー(株)  トリップアドバイザー「外国人に人気の日本のホテルと旅館2018」を発表!
トリップアドバイザー(株) 
桐明幸弘 大山美和 「旅館の事業承継と地方創生について」 ~地域一体再生のご提案~ 連載⑮ 資産の総合管理(アセットマネジメント)
桐明幸弘 大山美和 「旅館の事業承継と地方創生について」 ~地域一体再生のご提案~ 
伝統は“守る”のではなく“創る”もの 第八回 島田律子氏 × ㈱横浜君嶋屋 代表取締役 君嶋哲至氏
伝統は“守る”のではなく“創る”もの 第八回 島田律子氏 × ㈱横浜君嶋屋 代表取締役 君嶋哲至氏
2018年12月14日号  トップインタビュー ハイアット ホテルズ コーポレーション アジア太平洋地区 グループプレジデント デイビッド・ユデル氏、 ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄 総支配人 野口 弘子氏 
2018年12月14日号  トップインタビュー ハイアット ホテルズ コーポレーション アジア太平洋地区 グループプレジデント デイビッド・ユデル氏、 ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄 総支配人 野口 弘子氏 
CLOSE